Вот люблю на работе расшифровывать имена собственные в транскрипции от экспатов: Khrisis Zhandra nightclub, Odykh café, Radioezhskiy street.

А после того, как весь понедельник переводил перечень ДТП со смертельным исходом, ограблений (что крадут перед новым годом? кошельки, ювелирку и елки!), убийств и поножовщины на 10 страниц, возникает желание пойти и полежать лицом в диван. В канун НГ два молодых идиота попытались спереть новогоднюю ель из магазина, один получил от продавщицы битой по затылку и "от полученных травм скончался". С новым годом и его, и продавщицу. 30 декабря мужик среднего возраста застрелился из-за долгов в размере около 300 тыс. рублей.
Жизнь за триста штук? За елку?

Праздник удался=) За нездоровое желание включить телевизор и посмотреть кощея бессмертного послушать куранты за 15 минут до нового года нас постигла кара в виде вылетевших в квартире пробок. Обнаружилось, что наши автоматы на площадке закрыты на замок, а ключа от него у хозяйки квартиры нет, и следующие 5 минут я мужественно впервые в жизни ломала чужой замок кухонным ножом - только чтобы обнаружить, что переключение автоматов ни фига не добавляет в квартиру света) Номеров телефонов своего ЖЭКа у хозяйки тоже не было, а интернет отвалился вместе с электричеством, но диспетчер ЖЭКа альтернативного подала мне светлую идею зайти в лифт и нажать на кнопку связи с лифтером или кто там сидит с той стороны, и уточнить у той стороны явки и пароли. Это заняло еще 5-10 минут. Полночь 31 декабря я встретила, катаясь в лифте с 1 этажа на 6 и обратно и светски беседуя со стенкой с диспетчером на предмет вызова электриков прямо в лифт=) Милые добрые электрики приехали всего через 15 минут и додали нам света в плиту и холодильник, но теперь я гадаю, как же мне предстоит провести новый сцуко 2014 год? =)) Осваивая новые навыки взлома и коммуникации и мужественно преодолевая препятствия? =) А диспетчера из лифта в 2014 году, видимо, ожидает много-много разговоров по телефону... =)

Сегодня утром в офисе обнаружилось вот это



Не то кара для нерадивых работников, не то поощрение особо старательных в преддверии Нового года (почти отдельный кабинет же, с крышей =))

Прелесть какая - рукокрылые копьеносые вампиры =)
*Ну разве я не мимими?* )

Второй день по итогам "Японии - Лики времени" пытаюсь понять, не то они меня восхищают, не то пугают. Нечеловеческое, слишком нечеловеческое =)

"Весной 1995 года в Токийском окружном суде слушалось дело о самоубийстве 25-летнего сотрудника крупной рекламной компании. В ходе слушания было установлено, что погибший ежемесячно перерабатывал в среднем 147 часов. При 6-дневной рабочей неделе это означает почти 6 сверхурочных часов каждый день, включая субботы. Поступив на работу в апреле, в августе он нередко возвращался домой в час-два ночи. В ноябре — уже в четыре-пять часов утра. В марте следующего года он вообще перестал приходить домой, оставаясь ночевать на работе или в ближайшей гостинице. За 10 дней до самоубийства он признался сослуживцу: «Со мной что-то странное. Не понимаю, что делаю. Наверное, я несостоятелен в работе». "

Отдельно стоящий в вазе цветок или ветка кажутся японцу более эстетичными, чем яркий букет. А прыжок одинокой лягушки в пруду и круги на воде возбуждают больше чувств и ассоциаций, чем их нестройный хор на закате. Японские поэты и писатели часто передают своё восхищение природой через одну-единственную деталь, причем не саму по себе, а через восприятие этой детали человеком. Единичное важнее множественного, а детали существеннее целого — в этом суть японского восприятия мира, которое находит отражение в художественном творчестве.

Но при этом коллектив важнее индивида. Как-то непоследовательно =)

По итогам выходных:
1) Работать полезно, от этого бывает много денег и мало времени

2) Хочу третьего Шерлока - внезапно) Когда он только вышел, я от него плевалась слюной, а вот поди ж ты. Второй сезон - прямо этюд в голубых тонах, Фриман - душка и лапочка, Мориарти крайне пративен и гадок, ня, и я хачу еше. ) И даже подумываю чего-нибудь накропать по этому поводу уже, свят-свят. А Шерлока как раз на НГ выпускают, 1 января)

3) Также хочу еще много разного Фримана - тематически смотреть перед сном =)

4) Белая Королева - довольно красивая довольно чушь. Умиляет видеть вполне себе 21 века поведение и манеры в обстановке типа 15 века. Куртуазные все сил нет, и баб слушают разинув рот, угу-угу. Ну да и черт с ними, зато личики красивые (кстати о личиках, время идет, а герои и не думают стареть, нда.. И еще героиня режет себе шею, а в следующий сцене на шее ни царапины - ну да, маджик-маджик, все понятно, но блиииин), если только короля бы кто-нибудь уже порешил. А еще надо бы про Алую и Белую розу подчитать и всячески просветиться

5) На вкус глинтвейна становится плевать после первого стакана, так что можно особенно не заморачиваться, главное корици и апельсина набросать )

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Принесло френдлентой замечательное. Почему-то кажется рождественским - ну вот у кого как праздники проходят.

*пафосно* Как известно, капля камень точит. Или если слушать полдня Shamrain под замечания АН в пдф, то можно скатиться вполне себе в тоску и дыпрессию. Поэтому пойду методично добивать настроение Uaralом - помирать так с музыкой. А аралы местами внезапно Лакримозу напомнили, такая себе фолковая лакри. Пока рычать не начинают. )